Färg kontra svartvitt

Jag har två utgåvor av Die unendliche Geschichte/Den oändliga historien av Michael Ende och den tyska pocketutgåvan är SÅ mycket finare än den svenska inbundna. Varför? Jo, den är tryckt i färg. Texten är tryckt i grönt och magenta, beroende på var man befinner sig. Dessutom är det mycket tjusiga anfanger som inleder varje kapitel, men det är det ju också i den svenska utgåvan. Jag lyckades inte alls bra med färgåtergivningen, varken i dags- eller lampljus men man ser i alla fall någon skillnad mot det svartvita.